Апеляційна скарга засудженого за вчинення тяжкого злочину у Гданську залишена без задоволення

15 лютого 2023 року в режимі відеоконференції у відкритому судовому засіданні колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Львівського апеляційного суду розглянула апеляційну скаргу засудженого на ухвалу Стрийського міськрайонного суду Львівської області від 22 серпня 2022 року.

Стрийський міськрайонний суд Львівської області постановив задовольнити у повному обсязі клопотання Міністерства юстиції України, подане головним спеціалістом відділу судової роботи та міжнародної правової допомоги Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України.

Вирок іменем Республіки Польщі Окружного суду у м. Ґданська у складі судової колегії у кримінальних справах від 15 червня 2020 року, частково змінений вироком ІІ Судової палати у кримінальних справах Апеляційного суду у м. Ґданську від 21 січня 2021 року, у справі № ХІV К 158/19 ІІ (апеляційне провадження № ІІ АКа 307/20), що набрав законної сили 21 січня 2021 року, яким засудженому призначено покарання у вигляді позбавлення волі на строк 6 років за вчинення злочину, передбаченого пунктом 2 § 1 ст. 156 КК Республіки Польщі (завдання тяжкої шкоди здоров`ю), визнано і приведено у відповідність зі законодавством України.

Вважати громадянина України таким, що засуджений за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1ст.121 КК України, та призначити покарання у вигляді позбавлення волі на строк 6 років.

На ухвалу суду першої інстанції обвинувачений подав апеляційну скаргу, в якій просив скасувати оскаржувану ухвалу та постановити нову, якою призначити йому мінімальне покарання за ч.1 ст. 121 КК України у виді 5 років позбавлення волі.

Представниця Міністерства юстиції України та прокурор у судовому засіданні суду апеляційної інстанції заперечили проти вимог та доводів апелянта, зазначивши, що Стрийський міськрайонний суд Львівської області вірно визнав і привів у відповідність вирок суду іноземної держави до вимог законодавства України. Також сторона обвинувачення акцентувала, що наведені особою обставини в апеляційній скарзі були відомі суду першої інстанції, відтак обране покарання у вигляді позбавлення волі на строк 6 років є законним та обґрунтованим.

Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Львівського апеляційного суду постановила залишити без задоволення апеляційну скаргу засудженого, а ухвалу Стрийського міськрайонного суду Львівської області від 22 серпня 2022 року про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України – без змін.